خلیج پارس
متاسفانه اخبراً مترجم گوگل در ترجمه فارسی به انگلیسی واژه ی "خلیج فارس" به کلمه Gulf بسنده کرده. دوستان عزیزم در جامعه مدیران درخواست داشتند تا بمنظور اعتراض به این ترجمه ناقص و مغرضانه و اصلاح ترجمه خلیج فارس همگی به سایت مترجم گوگل رفته و با وارد کردن کلمه "خلیج فارس" ، پس از دریافت ترجمه ی Gulf در زیر ترجمه به منظور ارائه ترجمه صحیح بر روی کلید Contribute a better translation کلیک کرده و اقدام به تایپ و وارد کردن ترجمه صحیح یعنی کلمه "Persian Gulf " نمائید.
با سپاس از همگی شما
+ نوشته شده در یکشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۸۹ ساعت ۱۰:۴۱ ب.ظ توسط کافه چــی
|